Překlady Bardona do jiných jazyků

Moderátoři: Arex, Jitka

Thoth-Amon
jdu do sebe
jdu do sebe
Příspěvky: 49
Registrován: 24 led 2014, 16:25
pohlaví:
Obdrženo poděkování:

Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Thoth-Amon » 14 kvě 2015, 11:24

Vážení,

Nemáte někdo přehled, do kterých všech jazyků bylo dílo Bardona přeloženo či je k dispozici (neřeším, že Brána byla vlastně přeložena i do češtiny :-)

Uživatelský avatar
Cagliostro
mě už nikdo nezastaví
mě už nikdo nezastaví
Příspěvky: 1224
Registrován: 11 bře 2010, 11:16
pohlaví: Muž
Národnost: ČR
Poděkoval(a): 24×
Obdrženo poděkování: 521×

Re: Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Cagliostro » 14 kvě 2015, 12:26

Pokud myslíte i lóžové, neoficiální tisky, viděl jsem před lety ruskou verzy Bardona, která pochybuju, že byla oficielně vydaná. Část Brány dokonce kolovala někde na internetu v japonštině. Je to ale pár let dozadu.

Edit:

další seznam jazyků - viz zde:

http://www.verlag-dr.de/bardon-intern/1-bardon-int.htm
Naposledy upravil(a) Cagliostro dne 16 kvě 2015, 16:55, celkem upraveno 1 x.
Ego sum, qui sum!

Uživatelský avatar
Saila
mě už nikdo nezastaví
mě už nikdo nezastaví
Příspěvky: 967
Registrován: 23 kvě 2013, 23:10
pohlaví: Žena
Poděkoval(a): 112×
Obdrženo poděkování: 68×

Re: Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Saila » 14 kvě 2015, 20:46

maďarština
All izz well :-)

Uživatelský avatar
Jitka
jedu jak drak
jedu jak drak
Příspěvky: 188
Registrován: 07 kvě 2016, 11:47
pohlaví: Žena
Národnost: ČR
Poděkoval(a): 146×
Obdrženo poděkování: 668×

Re: Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Jitka » 15 črc 2017, 18:03

20170704_121726.jpg
Korejština :-)
JSEM

Uživatelský avatar
Arex
mě už nikdo nezastaví
mě už nikdo nezastaví
Příspěvky: 1358
Registrován: 18 zář 2010, 13:33
pohlaví: Muž
Poděkoval(a): 177×
Obdrženo poděkování: 1110×

Re: Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Arex » 15 črc 2017, 20:39

:-) Ty jo!
„Srdce, buď statečné a spěj vpřed!“, tak volají všichni, kdož jsou sklíčeni smrtelností. Tak zní heslo zasvěcenců zanícených touhou po Absolutnu a stoupajících po žebříku Poznání. Ale až v soutěsce mezi obočím rozzáří se Světlo jako plamen blesku!

Uživatelský avatar
Jitka
jedu jak drak
jedu jak drak
Příspěvky: 188
Registrován: 07 kvě 2016, 11:47
pohlaví: Žena
Národnost: ČR
Poděkoval(a): 146×
Obdrženo poděkování: 668×

Re: Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Jitka » 16 led 2018, 10:05

PME :-)
20171225_171201.jpg
JSEM

Uživatelský avatar
Jitka
jedu jak drak
jedu jak drak
Příspěvky: 188
Registrován: 07 kvě 2016, 11:47
pohlaví: Žena
Národnost: ČR
Poděkoval(a): 146×
Obdrženo poděkování: 668×

Re: Překlady Bardona do jiných jazyků

Příspěvekod Jitka » 21 říj 2019, 13:47

20191018_182841.jpg
první vydání první knihy F.B.-v němčině (Brána...pod názvem Cesta opavdového adepta) - z června roku 1957...
JSEM


Zpět na “František Bardon”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti