Eliphas Lévi - Co je náboženství?

[Cagliostro]

1. Ráj rozumu je uspokojený rozum, jeho peklo vzrušené šílenství.
2. Bůh rozumu jest zářící smysl věcí. Bůh šílenství je temný nerozum snů.
3. Tvrzení: Bůh zjevuje se v šílenství, aby zmátl rozum, jest shodné s tvrzením: Slunce zjevuje se v noci, aby zničilo světlo.
4. Bůh se zjevuje prostřednictvím nezměnitelných zákonů a v nich samých. Jest nesmiřitelný, poněvadž nikdy není pohněvaný. Nemůže odpouštěti, poněvadž se nikdy nemstí.
5. Zlo je pouze potrat dobra. Jest možno zemříti následkem potratu a když si ho žena nerozumně přivodila, jest dostatečně potrestána.
6. Ďábel jest šílenství připisované Bohu. Jest bohem, jenž se zdá souhlasiti a plnomocníkem vyvolaným můrami lidského šílenství.
7. Zázrak jest šílenství připisované přírodě. Příroda nemůže v nejmenším zrušiti svoje zákony, aniž by se celá nestala šílenou.
8. Kdyby se mohlo jediné zrnko prachu opříti zákonu přitažlivosti a tíže, pak zlomil by se řetěz universální harmonie a nic ve světě nemělo by trvání.
9. Bible jest filosofie starých, sepsaná v hádankách a podobenstvích, podle způsobu východních básníků.
10. Kabbala jest vyjádřením božské hypotésy, napsaným tajným písmem. Mysteria jsou poučky její algebry. Jest jednoduchá jako poučka, že dvakrát dvě jsou čtyři, jasná jako čtyři úkony početní a temná pro nevědomé jako logaritmické tabulky nebo Newtonůw binom.
11. Bůh jest věčné mlčení nekonečna. Vše mluví o Něm a pro Něho, a nic ze všeho, co možno o Něm říci, nepředstaví Ho tak dobře, jako jeho věčné mlčení a jeho věčný klid.
12. Zákon jest přísný a nutný, nemůže nabýti a nemůže býti jiným, než tak, jak jest dán jevům života a bytí. Bytí je; dávati mu nějaké příčiny jest neužitečné, neboť netřeba vymýšleti jiného bytí. Avšak nutno mu dáti smysl a tento smysl jest to, co nazýváme Bohem.
13. Veškeré zlo lidské duše pochází z bázně a touhy. Výhrůžky a sliby jsou mohutné prostředky ke zničení a otupení lidí. Dogma, jež umožňuje doufati v přednost a jež hrozí přehnanými, nesmírnými a věčnými tresty nevědomým davům, není ani božské, ani lidské, ani rozumné, ani výchovné.
14. Od vlády Konstantinovy až po naše časy bylo křesťanství stále více a více nepodařeným pokusem, spojiti světla křesťanství s temnotami starého světa.
15. Evangelium není dnem, jest krásnou nocí plnou třpytného lesku, jest nebe zářící hvězdami.
16. Bůh jest duch a kdo Ho vzývají, musí tak činiti v duchu a v pravdě. Stálice se stane sluncem, přiblíží-li se k nám. "Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí;" to je skutečné, opravdové lidsví, jež se ukazuje býti vyšším než uznávané božství.
"Máte pouze jednoho Mistra a tím jest Bůh a vy všichni jste bratry;" to kometa, ohrožující kněze a krále starého světa.
"Kdo jest bez hříchu, ten nechť vrhne první kámen proti této ženě;" to jest svítání slunce spravedlnosti.
17. Duch pravdy vše vysvětluje a nic neničí. Vysvětliti znamená přetvořiti. V přírodě bude vše přetvořeno, nic nebude zničeno, stejně tak jako v náboženství.
Starý Zákon byl Novým vysvětlen a Nový Zákon bude vysvětlen sociální reformou, křesťanskou láskou k bližnímu, proměněnou v solidaritu.
18. V Edenu rostly dva stromy, strom vědění a strom života. Strom vědění jest rozum, strom života jest láska, tvořící víru. Rozum bez víry jest smrt srdce. Víra bez rozumu jest tvůrčí šílenství pekla, vyhubení ducha.
19. Strom života, to jest strom víry, má pouze jeden kořen a jeden kmen. Má svůj lesk a svoji zimu, má listy a padající květy. Neříkejte, že je mrtev, když opadávají listy; na jaře se opět zazelená. Nepodtínejte ho, když vadnou jeho květy, vyčkejte, až vydá plod.
20. Mimo čistou matematiku jest vše pouze poměrné, podmíněné a vyvíjející se.
21. Jest nerozumné hádati se s šílenci; odporovati jim nebo se jim posmívati jest nelidské, nutno jim pouze zabrániti, aby nezpůsolili škod.
22. Bojovati proti nepořádku jest nepořádek; čiňte řád a nepořádek přestane.
23. Hlasitě prohlašovati rozum mezi blázny, jest šílenství. Držeti se rozumu proti celému světu jest býti v neprávu před společností; to ospravedlňuje odvolání Galileovo.

[Cagliostro]

Pro zajímavost, Elifas Lévi a krátký překlad Úryvky z knihy occultních věd z roku 1911

Lévi.pdf

(42.93 KiB) Staženo 41 x