Brána... slovensky (strojopis)

Základ studia
Uživatelský avatar
Arex
mě už nikdo nezastaví
mě už nikdo nezastaví
Příspěvky: 1330
Registrován: 18 zář 2010, 13:33
pohlaví: Muž
Poděkoval(a): 142×
Obdrženo poděkování: 933×

Brána... slovensky (strojopis)

Příspěvekod Arex » 31 led 2020, 22:58

Přátelé, jeden spřátelený český hermetik mi dnes zapůjčil strojopis části Brány k opravdovému zasvěcení ve slovenštině se svolením, abych ho jednak použil k redakci (na čemž pracuji), jednak abych ho naskenoval a dal i Vám.

Cesta.jpg


Je to překlad z německého vydání, bohužel neúplný, jen několik stupňů. Ale zároveň je to hezké svědectví o práci s hodnotnou knihou. Tady je:

František Bardon: Cesta k pravému adeptovi.
https://uloz.to/file/4kYLv06TZVB4/cesta-k-pravemu-adpetovi-slovensky-3-stupne-pdf

Formát knihy je podlouhlý, aby šla lépe schovat v časech, které této literatuře nepřály.
„Srdce, buď statečné a spěj vpřed!“, tak volají všichni, kdož jsou sklíčeni smrtelností. Tak zní heslo zasvěcenců zanícených touhou po Absolutnu a stoupajících po žebříku Poznání. Ale až v soutěsce mezi obočím rozzáří se Světlo jako plamen blesku!

dxcore35
mé první příspěvky:)
mé první příspěvky:)
Příspěvky: 5
Registrován: 28 led 2020, 13:12
pohlaví: Muž
Národnost: SK
Poděkoval(a):
Obdrženo poděkování: 11×
Kontaktovat uživatele:

Re: Brána... slovensky (strojopis)

Příspěvekod dxcore35 » 24 úno 2020, 12:06

Ďakujeme za preklad!

Otazka je preco je to písane na stroji a nie na PC?
Co bude obnášať tá redakcia?

Uživatelský avatar
marvin
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 2766
Registrován: 16 čer 2009, 10:52
pohlaví: Muž
Národnost: ČR
Poděkoval(a): 330×
Obdrženo poděkování: 470×
Kontaktovat uživatele:

Re: Brána... slovensky (strojopis)

Příspěvekod marvin » 24 úno 2020, 12:19

Počítám, že je to původní verze z dob, kdy ještě PC neexistovalo. ;-)
Pravá mysl pojme všechny lži a klamy, aniž by byla zmatená.
Pravé srdce pojme jed nenávisti, aniž by došlo k újmě.


Zpět na “Teorie”

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host