FRABATO.CZ diskuzní fórum

Zdravím.
Neviete poradiť, kde by som to mohol zohnať? Popozeral som mnoho predajní, aj na nete a všade je to vypredané a dotlač sa vraj nechystá. Alebo v pdf či v inej elektr forme.
Díki

Roman274 píše:Zdravím.
Neviete poradiť, kde by som to mohol zohnať? Popozeral som mnoho predajní, aj na nete a všade je to vypredané a dotlač sa vraj nechystá. Alebo v pdf či v inej elektr forme.
Díki

Údajně 1-2 ks skladem.
http://knihy.hledajici.cz/detail.php?id ... a%20mistra

Anubis píše:

Roman274 píše:Zdravím.
Neviete poradiť, kde by som to mohol zohnať? Popozeral som mnoho predajní, aj na nete a všade je to vypredané a dotlač sa vraj nechystá. Alebo v pdf či v inej elektr forme.
Díki

Údajně 1-2 ks skladem.
http://knihy.hledajici.cz/detail.php?id ... a%20mistra

Anubisi díki skúsim cez nich, ale ako pozerám, na Slovensko posielajú 1x za 2 mesiace.

Možná vyjdou nové a ne tak upravené,ale dle originálu Ty vydané mají trochu mouchy ale je pěkné je mít,některé odpovědi jsou originální..

mek onder píše:Možná vyjdou nové a ne tak upravené,ale dle originálu Ty vydané mají trochu mouchy ale je pěkné je mít,některé odpovědi jsou originální..

Co tam je špatně?

Občas přehozené významy vůle,víra..aj...a pak některé i celé odpovědi jsou vyměněny za výroky,statě z Brány,místo originálních ale myslím,že to poznat jde.

Ať se daří.

Mc

mek onder píše:...

Dík, už jsem to dlouho nečetl.

mek onder píše:Možná vyjdou nové a ne tak upravené,ale dle originálu Ty vydané mají trochu mouchy ale je pěkné je mít,některé odpovědi jsou originální..

mohl bys nám poskytnout ten originál )

""

Zkusím ti poslat vzorek,můžeš ho zkusit dát na fórum..

DÍKY MEKU'!! A příště i další stránky: ))



ps:vidíš jak si šikovný s počítačem a umíš krásně skenovat.. jde ti to dobře:))

Moc hezké, dekuji za sdílení takových informací.

Anubis píše:Údajně 1-2 ks skladem.
http://knihy.hledajici.cz/detail.php?id ... a%20mistra

Díky za radu. Kniha už je doma

Nasla som na nete

http://www.bookult.org/files/Alchemy,%2 ... nswers.pdf

Neviem ci to tu uz niekto nepriniesol, ale prosim ci by ste nevedeli o preklade pripadne co si o tom myslite?

Atia píše:Neviem ci to tu uz niekto nepriniesol, ale prosim ci by ste nevedeli o preklade pripadne co si o tom myslite?

Pdf jsem si prohlédl. První část knihy je obvyklý text Otázek na mistra Ariona, který (jako dosud žádný) nevychází přímo z českého originálu, ale z mírně upraveného překladu, vydaného v Německu.

Druhá část souboru (od s. 61) je s téměř jistě část textu, který se v originále jmenuje Přehled vlastností a sil podle universálních živlů se zřetelem k mikrokosmické podstatě člověka a k Universu. Je to český strojopis o zhruba 270 stranách, který bohužel nemám, ale který koluje v zahraničí. Tam se mu dávají různé různými názvy, jako např. "Universální klíč" a tak podobně. Už jsem se i setkal s tím, že je ztotožňován se Zlatou knihou moudrosti, což ale není pravda.

Pokud má originál 270 stran, může to být velmi přibližně polovina jeho rozsahu. Přehled vlastností psal podle údajů současné německé literatury pražský pastor Trávek, člen Bardonovy skupiny, sdružené kolem ak. mal. Ireny Novákové. Je možné, že za přímé spolupráce pana Bardona; traduje se to. Je datován 1958.

Nebyl by ten český text někde k dispozici, nebo alespoň jeho úplný obsah?

Arex píše:Pokud má originál 270 stran, může to být velmi přibližně polovina jeho rozsahu. Přehled vlastností psal podle údajů současné německé literatury pražský pastor Trávek, člen Bardonovy skupiny, sdružené kolem ak. mal. Ireny Novákové. Je možné, že za přímé spolupráce pana Bardona; traduje se to. Je datován 1958.

Ahoj Arexi, mohl bys charakterizovat osobu pátera Trávka? Je to pro mě neznámé jméno, ani v žádném soupisu jsem jej neviděl, i když katolíků - knězů -se v okultismu pohybovalo v minulosti poměrně dost.