Desatero od FB

[Jitka]

Přikládám Píseň k získání vůle (M.K.,F.B.)

[gooolem]

Osobne v tom prevazne vnimam "Miluj blizniho sveho, jako sebe sameho", coz v praxi znamena, ze nemam ostatnim cinit to, co nechci, aby ostatni cinili me. A tim mam jednoduse podchycene veskere me mozne spatne sklony vuci druhym.

[Rota]

Překlad mantry:
Bhajo Radhe Krishna. Bhajo Radhe Shyama.
Soham Soham Sivodham Soham

Bhajo znamená uctívej. Takže uctívej Rádhá Kršnu, uctívej Rádhé Šjámu.
Soham sivoham je májávádí impersonalistická mantra vyjadřující, že jsme věčné neprojevené absolutno.

ÓM
Impersonalista považuje óm za neosobní, beztvarou, reprezentaci Absolutní pravdy. „Protože celý tento vesmír vytvořil On (Bůh), cokoli existuje ve vesmíru, je On samotný. Jako takový, nemá žádné jméno. Ale jestliže musí mít nějaké jméno, potóm všechna jména jsou Jeho, protože On samotný se objevuje ve všech podobách. A proto tyto tři zvuky tvořící slabiku óm reprezentují celý vesmír jmen a podob.“

[Rota]

Odebrala jsem z překladu dva výrazy, májávádí a impersonalista. Jelikož mantry pocházejí z orientu, chtěla jsem jimi upozornit na rozdíl vnímání Stvořitele, Prozřetelnosti, Boha a rozdíl v systému učení. Myslela jsem si, že každý hermetik, mág vezme v potaz tento rozdíl a sám bude ale vědět, že na Stvořitele se dá dívat jako na Osobnost i Ho vnímat Jeho neosobní podobou. Protože v tom není žádný rozpor.
Možná jsem někoho těmito výrazy zmátla a za to se omlouvám. Děkuji.

[Rota]

Překlad mantry:
Bhajo Radhe Krishna. Bhajo Radhe Shyama.
Soham Soham Sivodham Soham

Bhajo znamená uctívej. Takže uctívej Rádhá Kršnu, uctívej Rádhé Šjámu.
Soham sivoham je  mantra vyjadřující, že jsme věčné neprojevené absolutno.

OM se považuje za neosobní, beztvarou, reprezentaci Absolutní pravdy. „Protože celý tento vesmír vytvořil On (Bůh), cokoli existuje ve vesmíru, je On samotný. Jako takový, nemá žádné jméno. Ale jestliže musí mít nějaké jméno, potóm všechna jména jsou Jeho, protože On samotný se objevuje ve všech podobách. A proto tyto tři zvuky tvořící slabiku óm reprezentují celý vesmír jmen a podob.“