Pojednání o společnosti Monsato

[FTX]

Now killing the innocent is a very good way to get the "supreme judge of the world"
(from the U.S. Declaration of Independence) to drop by and insure that your nation dies.
King King Abdullah take note. I see darkness pouring out before your feet. Just a moment.
Is there any organization more corrupt than the FDA? More threatening to human civilization
than the NRC? Do drone strikes count? How many civilians would that be killed along in the
400 drone strikes in Pakistan since '04? Hard to compare to the hundred thousand civilians
killed in invading Iraq. Maybe we need better diplomats and judges without borders
or boundaries unaligned with any nation or organization who embody justice itself.
Then shall cruelty and malice vanish from the face of the earth.


Překlad:

Nyní je vraždění nevinných velice dobrou cestou jak dosáhnout "nejvyššího soudu světa"
(Z U.S. deklarace nezávislosti) ke shození a ujištění se, že váš národ zanikne.
Král králů Abdullah si napsal poznámku. Vidím temnotu prýštící před vašimi stopami.
Existuje nějaká organizace ještě více zkorumpovaná než FDA? Která ještě více
ohrožuje lidskou civilizaci než NRC? Vyrábí drony určené k útoku? Kolik civilistů bylo povražděno
400 drony létajícími nad Pákistánem od roku 2004? Těžko srovnávat se stovkami tisíci
civilisty povražděnými při invazi v Íráku. Možná potřebujeme lepší diplomaty a soudce
bez hranic či omezení spojením s jakoukoliv národností nebo organizací, kteří by ztělesnili
samotnou spravedlnost. Teprve potom ze Země zmizí krutost a zášť.

---------------------------------------------------------------------------------------------


I have a cosmic will. I burn with the power of stars and more. I do not have twenty or thirty million dollars to spend on bribing politicians each year like him. But I can foresee and shape the future and it is my will to wipe Monsanto off the face of the earth. This corporation is more corrupt than the British East India Company and more evil and malicious than the kings of Sodom and Gomorrah.


Překlad:
Má vůle je kosmická. Disponuji silou, která převyšuje záři hvězd. Nevlastním dvacet či třicet miliónů dolarů abych jimi každý rok podplácel politiky tak jako oni. Ale já dokážu předvídat a měnit budoucnost a je to má vůle zlikvidovat a smést z povrchu země Monsanto. Takto korporace je daleko zkorumpovanější než britské aerolinky ve východní Indii a daleko více zlá a zákeřnější než králové ze Sodomy a Gomory.